Проекты

Краткое описание

Организация новой социальной услуги «тифлокомментирование» для незрячих и слабовидящих людей в Вологодском областном театре юного зрителя.
Тифлокомментирование - новая социальная услуга, которая сейчас получает повсеместное распространение. С помощью этой уникальной методики незрячим людям становится доступно посещение театра, наряду с другими зрителями. Сформировать полное представление о спектакле, им помогает тифлокомментатор, который в режиме реального времени описывает всё, что происходит на сцене: особенности сценографии и костюмов, мимику и жесты героев, предметы, пространство и действия, которые недоступны незрячему человеку без специальных пояснений. Остальным зрителям, находящимся в зале, тифлокомментарий никак не мешает, поскольку слышат его только те, кто в нем нуждается - трансляция происходит через наушник специальной тифлосистемы, состоящей из передатчика, который находится у тифлокомментатора, и индивидуальных мобильных приемников. По сути, это восприятие визуальной составляющей спектакля, на слух. Реплики актеров, звуки и музыку зрители слышат со сцены, а все, что в это время происходит, поясняет тифлокомментатор в наушник. Отсюда название проекта.
Необходимость предоставления услуги тифлокомментирования в учреждениях культуры прописана в приказе Министерства культуры N2800 от 16.11.2015, а так же в Федеральном законе N34-ФЗ от 28.03.2017. Подготовить качественный, точный и лаконичный тифлокомментарий способен только профессиональный тифлокомментатор. Это человек прошедший профессиональный отбор и специализированное обучение (повышение квалификации) в НУ ИПРПП ВОС «РЕАКОМП» - единственном учебном заведении в России, которое имеет образовательную лицензию на подготовку тифлокомментаторов. В Вологодской области, на сегодняшний день, есть только один такой специалист - тифлокомментатор высшей категории Ольга Плисс.
В Вологодских театрах услуга тифлокомментирования появилась в 2021 году. В Вологодском областном театре кукол «Теремок» и в Вологодском драматическом театре в рамках реализации Благотворительной программы «Особый взгляд» Фонда «Искусство, наука и спорт» прошли 15 показов спектаклей, сопровождающихся тифлокомментарием. Около 200 зрителей с нарушением зрения смогли познакомиться с репертуаром этих театров. Теперь очередь Вологодского областного театра юного зрителя, пользующегося огромной популярностью у вологодских театралов.
В рамках реализации проекта будет приобретено необходимое оборудование; созданы тифлокомментарии к 3 спектаклям из репертуара Вологодского областного театра юного зрителя, ориентированных на зрителей разных возрастных категорий : музыкальной феерии по мотивам произведения Александра Грина «Алые паруса» (14+), мелодраме по пьесе Леонарда Герша «Эти свободные бабочки» (16+) и мелодраме по пьесе Уильяма Гибсона «Сотворившая чудо» (10+); пройдут бесплатные показы спектаклей с тифлокомментированием для людей с нарушением зрения.

Цель

1. Организация новой социальной услуги «тифлокомментирование» для незрячих и слабовидящих людей в Вологодском областном театре юного зрителя.
2. Расширение репертуарного предложения в вологодских театрах для зрителей с нарушением зрения

Задачи

1. Приобретение необходимого оборудования: мобильной настольной кабины тифлокомментатора и радио-тифлосистемы для проведения прямого тифлокомментирования во время спектакля
2. Организация в театре мобильного рабочего места для проведения прямого подготовленного тифлокомментирования к спектаклям
3. Подготовка тифлокомментария к спектаклям Вологодского областного театра юного зрителя: «Алые паруса» (14+), «Эти свободные бабочки» (16+), «Сотворившая чудо» (10+)
4. Информирование заинтересованных организаций о предоставлении новой услуги в театре
5. Организация и проведение спектаклей с прямым скрытым тифлокомментированием на сцене Вологодского областного театра юного зрителя
6. Подведение итогов реализации проекта. Подготовка отчета

Обоснование социальной значимости

В Вологде более 1000 незрячих и слабовидящих людей, официально зарегистрированных в Вологодской региональной организации Всероссийского общества слепых, которая объединяет пять местных организаций, расположенных в городах Вологда, Череповец, Сокол, Кириллов, Великий Устюг. Кроме того, в области 3 специальных образовательных учреждения, воспитанники которых, незрячие и слабовидящие дети (г. Вологда, г. Грязовец, г. Череповец). «Специальная (коррекционная) начальная школа - детский сад № 98 «Хрусталик» (г. Вологда), СКОШИ - БОУ ВО «Грязовецкая школа-интернат III вида» (г. Грязовец).
Из-за слепоты у незрячих возникает проблема с получением визуальной информации и удовлетворения своих образовательно-познавательных, культурно-эстетических, интеграционно-коммуникационных и других социально-личностных потребностей.
Потеря зрения становиться ощутимым информационным барьером для лиц с нарушением зрения при посещении ими музеев и выставочных залов, театров и кинозалов, спортивных и других культурно-массовых мероприятий, не позволяет в полной мере воспринять красоту произведений искусства, архитектуры, литературы тем, что является культурным и историческим наследием.
Одним из современных направлений государственной социальной политики в отношении инвалидов в Российской Федерации является устранение визуальных информационных барьеров в получении социально-значимой информации, в реализации законного права слепых и слабовидящих на информационное обеспечение, которое предусмотрено пунктом 4 статьи 29 Конституции Российской Федерации «О социальной защите инвалидов в Российской Федерации».
Кроме этого, в Российской Федерации реализуются мероприятия по социальной интеграции инвалидов, в т.ч. и по зрению, с учетом «Конвенции о правах инвалидов», принятой Генеральной Ассамблеи ООН и ратифицированной государственной думой РФ 3 мая 2012 года.
Статья 30 Конвенции обязывает государства принимать меры по обеспечению инвалидов информацией, по организации их доступа к ценностям культуры и искусства: «1. Государства-участники признают право инвалидов участвовать наравне с другими в культурной жизни и принимают все надлежащие меры для обеспечения того, чтобы инвалиды:
Конституция Российской Федерации гарантирует всем без исключения гражданам России «право на участие в культурной жизни и пользование учреждениями культуры, на доступ к культурным ценностям» (пункт 2 статьи 44.).
Необходимость предоставления услуги тифлокомментирования в учреждениях культуры прописана в приказе Министерства культуры N2800 от 16.11.2015, а так же в Федеральном законе N34-ФЗ от 28.03.2017.
Снять часть информационных барьеров для лиц с нарушением зрения как раз и призван метод тифлокомментирования (от греч. typhlos – слепой, от лат. commentarius – заметки, толкование), позволяющий компенсировать незрячим или имеющим проблемы со зрением людям отсутствие возможности самостоятельно получать визуальную информацию, которая, по данным современных исследований, при взаимодействии с внешним миром составляет порядка 75 процентов всей поступающей извне информации.
Российская концепция развития тифлокомментирования в России появилась в 2010 году. Она разработана незрячим человеком, генеральным директором ИПРПП ВОС «Реакомп», кандидатом педагогических наук С.Н. Ваньшиным. В 2013 году появился первый спектакль с тифлокомментированием. Первым театром, сделавшим доступным свои спектакли для людей с инвалидностью по зрению стал Губернский театр под руководством Сергея Безрукова. Первым тифлокомментатором в театре - Ирина Безрукова. С тех пор, все больше театров в стране запускают эту услугу. Все больше разноплановых спектаклей становятся доступными для незрячих и слабовидящих зрителей. Конечно, речь идет, в первую очередь о больших городах. На сайте института «РЕАКОМП» - единственном учебном заведении, имеющем лицензию на подготовку тифлокомментаторов, есть список специалистов, прошедших обучение за все время существования программы. Там около 130 фамилий из менее, чем 40 городов. То, что среди них есть Вологда, не только радует, но и накладывает определенную ответственность перед сообществом людей с нарушением зрения.
Без поддержки государства, тифлокомментирование пока развиваться не может. Ввиду отсутствия профессии «тифлокомментатор» в реестре профессий, театр не может нанять такого специалиста в штат. Приобретение специального оборудования тоже не предусмотрено финансированием бюджетной системы. Остаются только грантовые конкурсы, благодаря участию в которых, услуга начала появляться в вологодских театрах. На сегодняшний день, стоит задача не только организовать услугу тифлокомментирования во всех театрах города, но и расширить репертуар спектаклей с тифлокомментированием в афишах театров, уже работающих по этой системе.

География проекта

г. Вологда

Целевые группы

1. Члены Вологодской региональной организации Всероссийского общества слепых
2. Учащиеся СКОШИ - БОУ ВО «Грязовецкая школа-интернат III вида» (г. Грязовец).
3. Люди с нарушением зрения, официально не состоящие в организациях